ゴッチャンポッチの、その他もろもろ

趣味に関する記事を色々と書いています。

スパイダーマンの「おねんねしてな」~インソムニアックのMarvel's Spider-Manとスパイダーバース~

アメリカのゲーム会社、インソムニアックゲームズスパイダーマンのゲーム、「Marvel's Spider-Man」(1作目)(2018年発売)にドはまり。

スパイダーマン(CV興津和幸さん)が、ステルス戦法で敵を倒すと聞けるセリフのうちのひとつが、「おねんねしてな」。カッコイイ~

 

このゲームにハマったことをきっかけに、スパイダーマンのアニメ映画、スパイダーバースシリーズ1作目、「スパイダーマン:スパイダーバース」(2018年アメリカ公開)を見てみると、

スパイダーマンノワールという黒ずくめのキャラ(CV大塚明夫さん)が、ゲームと似た感じのステルス戦法で敵を捕まえるというセリフが「おねんねしてな」。カッコイイ~

 

このスパイダーマンの「おねんねしてな」というセリフ、ゲームのも、スパイダーバースのも、両方とっても好きなのですが、これって何か元ネタがあるんでしょうか?

コミックや過去の映画での定番セリフとか? 

それとも、スパイダーバースにもインソムニアックのスパイダーマンがちょこっと映ったりするから、ゲームと映画の間でのイースターエッグ的なセリフ?

 

スパイダーマンに詳しくはないのでわからず、ネットで調べてみてもわからなかったので、知ってる方がいらっしゃれば、ぜひぜひお教えくださいませ!!

 

ちなみに英語での該当部分のセリフは、インソムニアックのゲームの方だと「Sleep it off」(CVユーリ・ローエンタールさん)、

スパイダーバースは「Sleep」(CVニコラス・ケイジさん)(日本語訳字幕だと「眠れ」)

でした。カッコイイ~